Dietrich-Oppenberg-Medienpreis
Ich freue mich sehr über meine Auszeichnung mit dem Dietrich-Oppenberg-Medienpreis der Stiftung Lesen. Bekommen habe ich den 3. Preis für meinen Text in Spektrum der Wissenschaft „Verstehen Sie Behördendeutsch?“. Briefe vom Finanzamt lesen sich manchmal wie ein Gruß aus der Hölle. Politiker:innen reden endlos, ohne sich wirklich verständlich zu machen. Und viele Wissenschaftler:innen kommunizieren ihre sicherlich interessanten Forschungsprojekte in einem Fachjargon, den nur Fachkolleg:innen verstehen. „Taktische Unverständlichkeit“ nennen Sprachforscher:innen das. Warum ist das so – und wie könnte es anders gehen?
Foto Copyright: Stiftung Lesen/ Andreas Gebert